plenary session of the Central Committee

If not, let us declare that the Sixth Plenary Session of the Eleventh Central Committee has successfully completed its work.

如果没有，我们就宣布第六次中央全会胜利闭幕。

The issue of reform was already raised at the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee.

改革的问题，十一届三中全会也已经提出来了。

China has set foot on the route of building socialism with Chinese characteristics gradually since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee.

中国自十一届三中全会以来，逐步踏上建设有自身特色的社会主义之路。

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China and the Reform of China

十一届三中全会与中国的改革

After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee we began our reform step by step, starting with the countryside.

党的十一届三中全会以来，我们逐步进行改革。改革首先从农村开始。

The major question before this plenary session of the Central Committee has been the rectification of Party organizations.

这次中央全会的主要议题是整党。

A Meditation on the Economic System Reform before the Third Plenary Session of the 11th Central Committee

关于十一届三中全会前经济体制改革的反思

The recent Eighth Plenary Session of the Thirteen Central Committee was a successful meeting.

这次十三届八中全会开得好.

In the eight years since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, living standards have risen visibly.

十一届三中全会以来的八年中人民生活确有明显改善。

More attention has been paid to problems on reform since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee.

十一届三中全会以来，改革问题日益为人们所关注。

The programme was approved at a plenary session of the Central Committee last week.

这个方案在上周的中央委员会全体会议上获得了通过。

After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of Chinese Communist Party, basic education went back to normal track.

党的十一届三中全会后，基础教育重新回到应有的轨道。

On the thought of The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee's Contribution to the Common Richness in the Countryside

试述十一届三中全会对实现农村共同富裕新思路的开拓性贡献

A decision to this effect was made at the Third Plenary Session of the Eleventh Central committee, and it represented an important turning point.

十一届三中全会解决了这个问题，这是一个重要的转折。

We have settled all these questions in the light of your discussions. This is a tremendous achievement on the part of the present plenary session of the Central Committee.

根据大家的讨论，我们解决了这许多问题，这是这次中央全会的重大收获。

There are several regulations which were adopted at the Second Plenary Session of the Seventh Central Committee but not written into its resolution.

七届二中全会有几条规定没有写在决议里面。

CPC has assigned the work of the construction of the harmonious society on Third Plenary Session of The Central Committee. The have emphasized that they will construct service government and strengthen social management and public service function.

党在十六届六中全会上对构建社会主义和谐社会作出了全面部署，强调要建设服务型政府，强化社会管理和公共服务职能。

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the CPC and Agricultural Modernization with Chinese Characteristics

十一届三中全会与中国特色农业现代化

The scientific proposition of building a socialist harmonious society was first advocated on the fourth plenary session of the party central committee in 2004.

2004年党的十六届四中全会第一次鲜明地提出和阐述了构建社会主义和谐社会这个科学命题。

Speech during the preparatory meeting for the Sixth Plenary Session of the Eleventh Central Committee, June 22, 1981

一九八一年六月二十二日在十一届六中全会预备会期间的讲话

After the Fifth Plenary Session of the Sixteenth Central Committee, IPTV got a great opportunity for its development under network convergence background.

十六届五中全会以后，IPTV业务作为一个三网融合的业务，得到了发展的契机。

The Historical Contribution of the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the CPC

十一届三中全会对推进中国特色农业现代化的历史贡献

That has been our view ever since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, held in 1978.

这些是一九七八年我们党的十一届三中全会以来一直这样讲的，从来没有变过。

On Social Operation of China Since Fouth Plenary Session of the 14th Central Committee of the Party

论十三届四中全会以来中国的社会运行

On Three Major Questions and Three Key Points& Interpretation of the Spirit of Party's Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee

三大问题及其三个重点阐述&党的十七届四中全会精神解读

The Historical Evolution and Characteristics of Chinese Development Concept since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of CPC

浅析十一届三中全会以来中国发展观的历史演变及其特征

Closing speech at the Sixth Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the CPC

在党的十一届六中全会闭幕会上的讲话

Explorations on Paths of Unbalanced Harmonious Regional Development since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of CPC

十一届三中全会以来区域非均衡协调发展路径的探索

Since the Third Plenary Session of the Twelfth Central Committee, reform has focused on the cities.

十二届三中全会以后，改革的重点转移到城市。

The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the C.P.C: Its Basic Characteristics and Influences to the Social Development of China

论十一届三中全会的基本特点及其对中国社会发展走向的影响